Historial de citas codificadas — Motor 100% local: detección cromática por píxel, selección de región y OCR (Tesseract) en tu navegador. Sin API keys, sin proxy, sin terceros. Clave B (libros) y Clave A (Bullet Ro). Cada cita archiva libro, autor, página, categoría y notas de alineación con la tesis de mistranslation institucional.
Base metodológica alineada a BJ_analisis_consolidado_D17_Intro. El corpus Zuboff + ATTAC se sincroniza desde data/; tus capturas y ediciones persisten en localStorage (corpusCitas). Las páginas zuboff-archivo.html y archivo-lecturas.html redirigen aquí y migran citas automáticamente. Investigadoras: espacio privado.
Sube una foto de página marcada (JPG o HEIC iPhone — incluso si el archivo dice .jpg pero es HEIC).
El motor Clave B detecta colores, propone transcripciones con OCR local (reconocimiento óptico de caracteres en tu navegador) y codifica citas GTD para el corpus epistémico.
Flujo: foto → escaneo automático → revisar cola → importar al archivo. El botón de transcripción manual es para corregir omisiones.
El escaneo lee marcadores pequeños (líneas resaltadas), no la página entera. Foto: luz uniforme, perpendicular, sin sombra. Si omite fragmentos o devuelve basura → Seleccionar región + transcribir manualmente.
Preparando imagen…
🟨 Referencia · referencia
Escaneo automático
Detecta todos los marcadores de color en la página y transcribe cada fragmento con OCR local. Omite pasajes ilegibles o incoherentes.
Corrección manual
Si el escaneo omitió un pasaje: activa Seleccionar región, arrastra un rectángulo sobre el texto y pide la transcripción.
OCR convierte píxeles de la foto en texto editable — solo cuando tú lo pidas.
¿Qué es OCR y por qué es un botón?
OCR (Optical Character Recognition, reconocimiento óptico de caracteres) es el proceso por el cual un programa lee una imagen — letra por letra — y propone texto que puedes editar. Aquí usamos Tesseract, que corre íntegramente en tu navegador: la foto no sale a ningún servidor.
El escaneo automático ya aplica OCR a todos los marcadores que detecta. El botón Transcribir región existe para cuando necesitas precisión manual:
- El escaneo omitió un fragmento (marcador tenue, texto borroso).
- Quieres reintentar con un recorte más ajustado.
- El pasaje no tiene marcador de color y lo seleccionas a mano.
No transcribe al subir la foto porque OCR es lento, puede fallar con ángulos o resaltados, y el corpus solo recibe transcripciones que tú revisas. Tú decides cuándo gastar ese procesamiento y qué entra al archivo.
Modo cuentaagotas — clic en un marcador de color para detectar su categoría.
Cuaderno Bullet Ro, post-its y wireframes. Mismo motor que Clave B: cuentaagotas, región, OCR local (Tesseract). Transcripción fiel — tú revisas, el corpus archiva.
Cargando corpus editorial…